-
1 sexual harassment
Sexual harassment is a form of sex discrimination that violates Title VII of the Civil Rights Act of 1964. — Сексуальные домогательства являются одним из видов половой дискриминации, нарушающим раздел 7 закона "О гражданских правах" 1964 г.
-
2 sexual harassment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sexual harassment
-
3 sexual harassment
эк. тр., юр., амер. сексуальное домогательство (на рабочем месте) (в США считается гражданским правонарушением, из чего следует, что, если работник А явился жертвой сексуального домогательства со стороны работника Б, их общий работодатель В отвечает по иску А; однако в ходе практики судебных прецедентов установилась господствующая точка зрения, согласно которой В можно считать ответственным только в случае, если Б является начальником А (на основании принципа "пусть ответит вышестоящий") или в случае, если удастся доказать, что В знал, что данное сексуальное домогательство является проблемой и не предпринял никаких действий для ее решения)See:Burrell v. Star Nursery, Inc., Burrell v. Star Nursery, Inc., Burrell v. Star Nursery, Inc., Burrell v. Star Nursery, Inc., Burrell v. Star Nursery, Inc., Burrell v. Star Nursery, Inc., Burrell v. Star Nursery, Inc., Burrell v. Star Nursery, Inc.* * *. . Словарь экономических терминов . -
4 sexual harassment
1) Общая лексика: домогательство (сексуальные домогательства), сексуальная агрессия (в основном, на рабочем месте), сексуальное провоцирование (см. http://azps.ru/training/2/trn8.html), сексуальные посягательства на работе2) Медицина: сексуальные домогательства3) Религия: сексуальные домогательства на работе4) Юридический термин: половые домогательства, приставания5) Страхование: сексуальное притеснение6) Социология: сексуальное преследование (со стороны начальника (начальницы) или коллег по работе, которые могут иметь прямые последствия с точки зрения сохранения рабочего места и т.п.), сексуальное приставание7) Деловая лексика: сексуальная озабоченность8) Уголовное право: сексуальное домогательство9) Этология: вмешательство в спаривание -
5 sexual harassment
-
6 sexual harassment
-
7 sexual harassment
генд. сексуальные домогательстваАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > sexual harassment
-
8 sexual harassment
сексуальные домогательстваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sexual harassment
-
9 sexual harassment
-
10 sexual harassment
-
11 sexual harassment
юрСлова или действия, демонстрирующие сексуальные желания мужчины по отношению к женщине в ситуации, где это не приветствуется, например, на работе по отношению к подчиненной. Подобное поведение не раз становилось основанием для судебного иска. Самым громким делом такого рода стали слушания в комиссии Сената в 1991, в ходе которых А. Хилл [Hill, Anita] обвинила в сексуальных домогательствах бывшего коллегу К. Томаса [Thomas, Clarence], кандидата на должность члена Верховного суда США. По результатам этих слушаний женская группа в Конгрессе сформулировала правила поведения, нарушение которых может рассматриваться как сексуальное домогательство, и более половины членов Палаты представителей и сенаторов добровольно обещали соблюдать эти правила. В США возник ряд общественных и политических групп, защищающих права женщин в этом вопросе. В другом случае окружной федеральный суд в 1994 принял решение о том, что жалоба Полы Джоунс [Jones, Paula] на президента У. Клинтона [ Clinton, William Jefferson (Bill)] о сексуальных домогательствах не подлежит рассмотрению до тех пор, пока тот занимает пост президента. В прессе высказывалось мнение, что некоторые истицы пытаются использовать закон для сведения личных счетов, особенно если ответчик занимает видное общественное положениеEnglish-Russian dictionary of regional studies > sexual harassment
-
12 sexual harassment
[hǝˊræsmǝnt] сексуальное домогательство ( может быть поводом для судебного иска)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > sexual harassment
-
13 sexual harassment
сексуальное домогательствоEnglish-Russian dictionary of technical terms > sexual harassment
-
14 Sexual harassment
Сексуальное домогательство на работе ( повод для судебного иска)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Sexual harassment
-
15 sexual harassment
юр сексуа́льные домога́тельстваThe Americanisms. English-Russian dictionary. > sexual harassment
-
16 sexual harassment
Westminster dictionary of theological terms > sexual harassment
-
17 sexual harassment defense coverage
Страхование: страховая защита на случай сексуального притесненияУниверсальный англо-русский словарь > sexual harassment defense coverage
-
18 sexual harassment in the military
Военный термин: сексуальные домогательства в армииУниверсальный англо-русский словарь > sexual harassment in the military
-
19 sexual harassment defense coverage
English-Russian insurance dictionary > sexual harassment defense coverage
-
20 cowoker sexual harassment
эк. тр., юр., амер. = cowoker harassmentАнгло-русский экономический словарь > cowoker sexual harassment
См. также в других словарях:
Sexual harassment — is unwelcome attention of a sexual nature and is a form of legal and social harassment. It includes a range of behavior from seemingly mild transgressions and annoyances to actual sexual abuse or sexual assault. (Dziech et al 1990, Boland 2002)… … Wikipedia
sexual harassment — n: employment discrimination consisting of unwelcome verbal or physical conduct directed at an employee because of his or her sex; also: the tort of engaging in such discrimination see also hostile environment sexual harassment, quid pro quo… … Law dictionary
sexual harassment — ➔ harassment * * * sexual harassment UK US noun [U] LAW, HR, WORKPLACE ► offensive sexual attention, suggestions, or talk, especially from an employer or other person in authority. Sexual harassment is illegal in many countries: »We have a zero… … Financial and business terms
sexual harassment — [n] unwanted sexual advances inappropriate behavior, sexual abuse, sexual pressure, suggestive comments, unprofessional behavior, victimization; concept 246 … New thesaurus
sexual harassment — noun uncount the offensive or threatening behavior of a person who regularly makes sexual comments or touches someone in a sexual way … Usage of the words and phrases in modern English
sexual harassment — n [U] sexual remarks, looks, or touching done to someone who does not want it, especially from someone they work with … Dictionary of contemporary English
sexual harassment — ► NOUN ▪ the repeated making of unwanted sexual advances or obscene remarks to a person, especially in a workplace … English terms dictionary
sexual harassment — n. inappropriate, unwelcome, and, typically, persistent behavior, as by an employer or co worker, that is sexual in nature, specif. when actionable under federal or state statutes … English World dictionary
sexual harassment — noun unwelcome sexual behavior by a supervisor toward an employee • Hypernyms: ↑harassment, ↑molestation * * * ˌsexual ˈharassment [sexual harassment] noun uncountable … Useful english dictionary
sexual harassment — unwelcome sexual advances made by an employer or superior, esp. when compliance is made a condition of continued employment or advancement. [1975 80] * * * Unsolicited verbal or physical behaviour of a sexual nature. Sexual harassment may embrace … Universalium
sexual harassment — Unwanted and unwelcome sexual advances or conduct (e.g., remarks) on the job that create an intimidating, hostile or offensive working environment. Sexual harassing behavior ranges from repeated offensive jokes to a workplace full of… … Business law dictionary